Como agradecimiento a todas las personas que nos visitan desde diferentes lugares del mundo aquí les dejamos esta pequeña traducción en ingles de bienvenida a nuestro país: Venezuela.
Upon flying into the airport of Maiquetia, you may have observed the extensive coast that Venezuela has. This is one of the true jewels of Venezuela, over 3,000 kilometers of coastline make this country ideal for enjoying the beach. The ultra-modern Simon Bolivar airport in Maiquetia, serves the city of Caracas, which is a 40 minute ride away.
Upon flying into the airport of Maiquetia, you may have observed the extensive coast that Venezuela has. This is one of the true jewels of Venezuela, over 3,000 kilometers of coastline make this country ideal for enjoying the beach. The ultra-modern Simon Bolivar airport in Maiquetia, serves the city of Caracas, which is a 40 minute ride away.The coastline where the airport is located is the week-end playground of most people who live in Caracas, as these are the closest beaches to the city. Further along this coast is the city of La Guaira, which is also the principal port that serves the city of Caracas, and where you can find many colonial building such as the Casa Guipuscoana, the Armando Reveron Museum and the Naval Museum. In addition, as one of the most important ports to serve Venezuela, La Guaira has a spectacular collection of restored Spanish fortifications dotted over the hills and it was these forts that controlled the attacks of the Caribbean pirates. Two of the most important are El Vigía and La Pólvora.
Para leerlo en español visite: http://espacio-viajero.blogspot.com/2007/06/bienvenidos-venezuela-disfruten-de-su.html
Fotografías:
1. www.tiwy.com
2. Propia.





Si la ciudad de Mérida es el lugar a visitar durante sus vacaciones en Venezuela, le voy a dar un consejo que de seguro aprovechará, para que descubra como desayunar y/o almorzar sabroso en esta ciudad de la cual uno queda enamorado, estamos hablando de su Mercado Principal, el sitio ideal para disfrutar de la sabrosa gastronomía de la región andina, además de adquirir cualquier tipo de artesanía típica de la zona.
Espacio Viajero les da la bienvenida al norte de Suramérica, al centro de Venezuela, en esta tierra cuyo cielo es hermosamente celeste, y que esta bordeado por colinas y montañas verdes que llenan de vida a esta increíble ciudad. Esta es Caracas, un valle fresco protegido por la inmensidad del Güaraira Repano, nombre que le dio la etnia Caribe a la imponente montaña, a esa Sierra Grande que hoy lleva por nombre El Ávila.
Para recorrer los pueblos misioneros de Sucre, también conocida como la Ruta de Humboldt, es necesario llegar a Cumanacoa. Este pueblo ubicado a menos de dos horas de Cumaná con dirección al sur, fue fundado en el año de 1637, y esta ubicada dentro del valle del Turimiquire, cuya principal característica son los grandes sembradíos de caña de azúcar, que adornan las hermosas extensiones de las orillas de la carretera.
Hoy llego a Espacio Viajero una noticia fabulosa, la selección de pesca deportiva de Venezuela, logró el 2do. Lugar del “III Campeonato del Mundo de Black Bass Embarcación”, en su debut en esta competencia, que se llevó a cabo entre el 11 y el 14 de abril pasado en el Embalse de Mequinenza – Caspe, España.



